BIRDING IN AUSTRALIA
Nomenclature: Dare to Pronounce It Wrong!
Nomenclature: Dare to Pronounce It Wrong!
A Light-hearted Look at Bird Names, Taxonomy and the Joy of Getting It “Almost Right”
Let’s be honest: bird names can be… a lot.
Some roll off the tongue like a gentle warbler’s song. Others sound like you’re sneezing into a field guide. And then there are the ones that split the birding community into two camps: those who don’t mind, and those who will correct you before you even finish the word.
But here’s the truth no one wants to admit: we’ve all mispronounced a bird name. Some of us do it daily. And some of us still avoid certain names entirely because we’re not emotionally prepared to say “gerygone” (pronounced “jer-RIG-uh-nee”) out loud in public.
Welcome to the wonderful world of bird nomenclature—where pronunciation is optional, debates are passionate, taxonomy is slippery, and fun should always come first.
Masked Lapwings… Plovers… Masked Plovers… Potato, Potahto
Every Australian birder eventually encounters the Great Lapwing Debate.
Some insist on the correct name: Masked Lapwing.
Others, especially those defending their ankles from an aerial assault, call them Plovers.
Technically, calling them plovers is not entirely wrong—they’re in the same broad family—but it’s not quite right either.
But try telling that to the person who has just been swooped for the third time this week. To them, it’s a “plover,” all caps, often with an adjective.
Personally, I’ve been leaning towards ‘melted cheese-face bird’, but that’s just me.
Bird names can be like that. Colloquial, endearing, a little chaotic—and shaped by how we meet them in real life.

Masked Lapwing – Plover – Melted Cheese-face Bird. Darwin NT – Image credit: Instagram @heartfluttersbirdphotography
And Don’t Get Me Started on Curlews That Aren’t Curlews
Ah yes, the Bush Stone-Curlew.
Or should I say:
Bush-Stone-Curlew
Bush Stone Curlew
Bush Stone-Curlew
Bush Stone-Curlew-but-not-actually-a-real-curlew
Try putting the dash in the wrong spot and watch a seasoned birder twitch.
To make matters even funnier, the Bush Stone-Curlew isn’t actually a true curlew at all—just named for its oddly curlew-like call and overall vibe. It’s not quite false advertising, but it’s pretty close.
This is the beauty of bird names: they’re messy, historical, slightly misleading, and occasionally based on what a 19th-century European naturalist thought something looked like after several months at sea.
Names You Whisper Because You’re Not Sure You’re Saying Them Right
- Gerygone – (jer-RIG-uh-nee)
- Cisticola – (sis-TICK-uh-lah)
These words are a linguistic obstacle course.
Say them confidently and you’ll sound like you’ve been birding for decades.
Say them hesitantly and most birders will give you a sympathetic nod and say, “Honestly, I still Google that one.”
Everyone is learning. Everyone is still tripping over at least one name. And the moment we forget that, birding becomes a little too stiff and serious for its own good.
The Taxonomy Tango: Just When You Think You’ve Got It…
Bird taxonomy is a moving target.
You finally memorise a species list…
you get comfortable…
you feel competent…
you promise yourself you won’t confuse the honeyeaters anymore…
…and then suddenly the Red-headed Honeyeater becomes the Red-headed Myzomela, and vanishes from your checklist like it never existed.
Nothing humbles a birder quite like opening your ID app and thinking,
“Hang on… I swear that bird used to have a different name?”
It’s not you. It’s science.
Taxonomy shifts as we learn more about genetics, behaviour and relationships between species. It’s exciting—but it also means your field guide may be lying to you in a few places.
When Birding Gets Too Serious
There are, of course, the Birding Purists:
- Latin name perfectionists
- Dash placement enthusiasts
- Checklist completion warriors
- “It’s actually pronounced…” conversationalists
Their knowledge is valuable, but when taken too seriously, it can accidentally scare off new bird lovers who are still figuring out the difference between a heron and a spoonbill. (One looks slightly more like an overly stretched pelican with a pasta spoon attached.)
Birding is a community built on curiosity, not correctness.
And the quickest way to turn away future wildlife warriors is to make them feel out of place before they’ve even learned their first bird call.
Birding Is for Everyone—Even If You Pronounce Things Questionably
Whether you call them plovers, lapwings, stone-curlews, curlew-ish birds, or “the loud one with the long legs near the carpark,” it’s all part of the journey.
The magic of birding is not in perfect names or perfect checklists.
It’s in the joy of noticing, learning, laughing, and watching the natural world unfold around you.
So go ahead—dare to pronounce it wrong.
Say “gerygone” out loud. Attempt “cisticola.” Experiment with hyphens.
Because the birds don’t mind.
And neither should we.
Story © Birding in Australia
Bird Images © Petra Hughes
(unless otherwise stated)
Please don’t copy, reproduce, or use any of the images or stories on Birding in Australia in any form without written permission.

